Si un extranjero muere en Puerto Escondido


Hay dos opciones: la funeraria traslada tu cuerpo a Oaxaca para incinerarlo, a) dentro de una bolsa, b) en un ataúd. La diferencia en el costo es de $6,000.00 pesos.

Panteón, Barra de Colotepec<br />Foto: Ernesto J. Torres
Panteón, Barra de Colotepec
Foto: Ernesto J. Torres

Pero espera, ¿por qué escogiste la cremación? Tal vez quieres que tus cenizas se guarden en el nicho familiar en E.U., Canadá o cualquier otro lado. De acuerdo. Pero si estabas pensando en los gastos o el medio ambiente, tal vez quieras reconsiderarlo.

El sitio donde se mete el ataúd en la tierra es gratuito en los dos cementerios que hay en Colotepec, no tiene costo. No importa si moriste en el municipio de San Pedro Mixtepec. Por pocos miles de pesos, tu ataúd se coloca en una fosa y así se descompondrá rápidamente. Hasta hace pocos años las fosas se cavaban muy profundo y se dejaba el piso de tierra, ahora se cava menos y la base es de cemento. La cremación por otro lado, por el fuego que utiliza, lleva consigo un gran consumo de energía y además requiere más papeleo que un entierro.

No hay más espacio en el panteón de Puerto Escondido. Foto: Ernesto J. Torres
No hay más espacio en el panteón de Puerto Escondido.
Foto: Ernesto J. Torres

Yo, como algunos otros antiguos residentes extranjeros de Puerto, seré enterrada en el cementerio de La Barra de Colotepec. En la versión idílica de mi muerte, mi hijo habría volado de San Francisco a tiempo para sostener mi mano mientras exhalo mi último aliento y ser enterrada al día siguiente.

Plan B, he dado a un amigo un poder notarial para que pueda disponer de mis restos. Una residente extranjera murió de un piquete de abeja este año, pero como no estaba casada legalmente, su compañero no pudo hacerse cargo de los trámites funerarios. La embajada tuvo que contactar a su pariente más cercano.

Normalmente, es la familia que paga los costos. Sin embargo, puedes ponerte de acuerdo con la funeraria y hacer el pago antes de tu partida. Esta es una de las opciones que adoptan algunos extranjeros con enfermedades terminales.

Hablando de enfermos, algunos expatriados prefieren tomar la ruta de la medicina alternativa en lugar de atenderse con médicos certificados. No es una buena idea para cuando te mueres y necesitas que tu doctor firme el certificado de defunción. Este año un buen amigo murió en el hospital general a las pocas horas de haberse internado. Había estado enfermo por meses, pero no había visto a un médico certificado. Así que su cuerpo fue levantado de inmediato por la autoridad para realizar la autopsia y descartar cualquier crimen y su viuda tuvo que declarar ante el ministerio público antes de poder cremarlo.

Juan Carlos Alcalá Gopar y Catalina Patiño, Funerales Alcalá<br />Foto: Ernesto J. Torres
Juan Carlos Alcalá Gopar y Catalina Patiño, Funerales Alcalá
Foto: Ernesto J. Torres

En el 2013 cuando escribí el artículo Cuando un Extranjero Muere en Puerto, solo había dos funerarias en Puerto, ahora hay tres. La más antigua y más económica (¿recuerdas el cuerpo embolsado?) es Funerales Alcalá justo a las afueras de Rinconada junto al hotel Xaiba. Antes de que Juan Carlos Alcalá Gopar y su esposa Catalina Patiño abrieran su agencia funeraria en 1972, los ataúdes eran hechos a mano por carpinteros locales (Puerto contaba con tan solo 3,500 habitantes). Los ataúdes de Funerales Alcalá se fabricaban en Oaxaca, una señal de la nueva prosperidad del pueblo. Ahora la simplicidad rústica de la funeraria parece un retroceso a otra época.

Victoria Eugenia Martínez, Funerales Díaz<br />Foto: Ernesto J. Torres
Victoria Eugenia Martínez, Funerales Díaz
Foto: Ernesto J. Torres

Cuando Armando Carreño y su esposa Victoria Eugenia Martínez Iturribarría se hicieron cargo de Funerales Diaz en 1990, la población ya alcanzaba los 8,000 habitantes. En 2014, se cambiaron a su locación actual sobre la carretera 200 junto a la Volkswagen. Entre otras comodidades como aire acondicionado y carrozas nuevas, cuenta con capilla para el velorio. Es por mucho la funeraria favorita de los extranjeros. También es la más costosa. Don Armando murió en 2014, pero su esposa sigue dando el servicio.

Funerales Martínez.<br />Foto: Barbara Joan Schaffer
Funerales Martínez.
Foto: Barbara Joan Schaffer

Funerales Martínez, se encuentra junto al hospital general en la colonia La Parota, se inauguró en 2014 y lo administra Noé de la Cruz quien comenzó trabajando en Funerales Díaz. No tiene capilla pero sí una hamaca, es para decir que su sala de exposición es de buen tamaño y sin pretensiones. Si quieres ser cremado, tu cuerpo se pondrá en un ataúd y el precio con la caja más barata, se acerca al de Funerales Díaz. Cuando preguntamos por qué no ofrecen la opción más económica de embolsar al cuerpo, Noé se extrañó y dijo que el camino a Oaxaca tiene muchas curvas y que nadie querría que el cuerpo se moviera tanto en una bolsa, que no se trataba de un animal.

La gran mayoría de extranjeros que mueren en Puerto son cremados y muchos mandan sus cenizas a sus países de origen. Todas las agencias funerarias tienen experiencia con esto.


Precios. A cada funeraria le pedimos que nos cotizara el servicio más económico. Por supuesto que cuando tu ser querido muera, te mostrarán ataúdes mucho más caros. Tal como cuando vas de compras.

Cremación: El crematorio de la ciudad de Oaxaca cobra $9,000 pesos. Hay un nuevo crematorio en Juchitán, pero todas las funerarias de Puerto utilizan el de Oaxaca. Hay que sumar los cargos de la agencia funeraria que incluyen el ataúd, transporte, caja para las cenizas y los trámites.

Mejores tarifas de cada funeraria incluyendo la cremación en mayo 2017:

Funerales Alcalá: $16,500 pesos (cuerpo transportado en una bolsa).
Funerales Martínez: $22,000 pesos.
Funerales Díaz: $23,000 pesos.

Entierro: Una caja simple de pino sin adornos y el entierro en un cementerio de Colotepec a precios de mayo 2017 te costará esto. El precio incluye la notificación a tu embajada y todo el papeleo.

Funerales Martínez: $4,300
Funerales Alcalá: $4,500
Funerales Díaz: $8,000 ($3,800 por el ataúd y $4,200 por el entierro).

Poder notarial: Si tu pariente más cercano no está en Puerto, a menos de que el difunto haya otorgado a alguien un poder notarial para el cuidado de sus restos, el cuerpo se embalsama y se almacena hasta que la embajada lo contacte y las instrucciones notariadas y los pagos se hayan realizado. El certificado de defunción también será retenido, lo que significa que los herederos no podrán cobrar seguros, etc. Funerales Díaz y Funerales Martínez son muy estrictos con esto. Funerales Alcalá, por otro lado, solo requiere los pasaportes tanto del difunto como de quien paga las cuentas.

Lic. Alina Félix, Notaria 128: $1,500


Lo primero que debes hacer: Si la muerte ocurre fuera de un hospital, debes contactar INMEDIATAMENTE al doctor. NO llames a la ambulancia (esto conlleva más complicaciones). Luego llama a la funeraria, ellos recogerán el cuerpo y obtendrán el certificado de defunción del Registro Civil para que el doctor lo rellene. La funeraria llevará el certificado firmado otra vez al Registro Civil para sellarlo. La agencia funeraria se encargará de enviar el original por mensajería a la embajada.

Funerales Alcalá: 954 582-3407, 954 107-1987
Funerales Díaz: 954 582-0183, 954 588-0011
Funerales Martínez: 954 109-9214, 954 137-6226
Lic. Alina Félix Notaria 128: 954 582-0739


Cuando alguien muere dentro de la comunidad mexicana, la costumbre es velar al difunto en su casa con una banda de música y enterrarlo al día siguiente después de la misa de cuerpo presente. La banda también toca en el entierro. Miembros de la comunidad apoyan para cubrir las necesidades del funeral: entierro, flores, comida, dinero, veladoras, etc. Por lo general, el único contacto que la mayoría de los locales tienen con una agencia funeraria es para la compra del ataúd.

VP22 Indice