Editorial


Barbara Schaffer
Barbara Schaffer

Ha sido un año difícil en todas partes, pero creo que lo hemos pasado mejor en Puerto. No es que no haya habido gente enferma con COVID o que nadie se haya muerto, pero nos adaptamos, aprendimos a usar cubrebocas y a evitar la multa o la cárcel (desde octubre en San Pedro Mixtepec y desde noviembre en Colotepec), y pasamos más tiempo en Netflix. Hubo escasez de cerveza en mayo, pero al final las cerveceras se volvieron parte del comercio esencial. Ahora la gente espera que vengan los turistas, aunque también hay ansiedad sobre las repercusiones.

Sorprendentemente no cerraron tantos negocios, y muchos nuevos han abierto. La Punta de Zicatela está floreciente. Las playas de Colotepec estuvieron cerradas por unas semanas en octubre (ver p. 25), pero abrieron de nuevo el día 30 para el turismo del Día de Muertos. Nadie sabe lo que pueda pasar en diciembre.


Barbara Joan Schaffer
Editora y directora
vivapuerto1@gmail.com
954 582 2993
954 100 3507 cel
www.barbaraschaffer.com

Colaborador Editorial:
Ernesto J. Torres fotoset@mac.com

Diseño Editorial:
Jorge L. Mártínez
jorgeluis.mart@gmail.com
https://www.facebook.com/LAagenciaMKT/

Traducciones:
Ernesto J. Torres

Soluciones Web:
Quimera Servicios Digitales
contacto@quimera.com.mx
www.quimera.com.mx

VP31 Índice